译文
我与草木一样预先感知春天，在庭院台阶听见细微的破土声。想要诉说却又迟疑，难以推辞却更加难以开口。摒弃前人已有的意境，来唱和这迎春的最终诗篇。只因心气太高难以落笔，一首诗吟诵到春天将尽之时。 春光偶然照进我的茅屋，也感激上天不曾疏远我。忽然领悟好诗源于接触外物，为求新意翻遍书籍。回信常常延误逾期，得到佳句总在梦醒时分。有一事不如他人无可奈何，年少时偏爱描写闲居生活。 多年多病与药物为伴，浮生渺小如同微尘。心早已变成千丝网，腹中学问真成一字千金。重温往事难以分辨昨日，旧书百读仍然如新。健忘到这般程度轻视诸佛，独自礼拜天上的记忆之神。 远望郊野草色渐浓，评诗宽以待己严以律人。诗意兼有赞美讽刺易招怨恨，文体刚柔相济容易失度。长期服药写出的诗也带病态，固执己见如痴人说梦令人嫌弃。春夜持书阅读是修来的福分，更有月光如嫦娥相伴帘栊。 人生如舟漂泊无定，斟酌星辰无需赊欠。朋友如日边红杏灿烂，交情似天上桃花绚烂。眼前海日如此亲近，脚下九州显得遥远。得句确实成就高格调，多少次以彩笔分割云霞。
注释
戊寅：指1938年，民国二十七年。
步韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
凡翁：指诗人陈凡，钱钟书的朋友。
院墀：庭院中的台阶。
腹笥：比喻学识渊博，语出《后汉书》。
钧天：指天帝居住的地方，钧天广乐。
美刺：赞美与讽刺，诗歌的两种功能。
齐烟九点：化用李贺《梦天》"遥望齐州九点烟"，指从高空俯瞰九州。
彩笔割云霞：比喻诗文华丽，如江淹梦笔生花。
赏析
本诗是钱钟书步友人韵的七言律诗组诗，充分展现了学者诗人的独特风格。全诗五首环环相扣，以迎春为线索，抒发了对诗歌创作、人生境遇的深刻思考。艺术上融典故于自然，化哲理入意象，语言精妙而意蕴深远。第一首写创作艰难，第二首谈诗意来源，第三首述病中感悟，第四首论诗学观点，第五首展胸襟抱负，结构严谨而意境开阔。诗中'心房久作千丝网，腹笥真成一字珍'等句，既见学者积累之深厚，又显诗人锤炼之功夫，体现了钱氏诗学'理趣与情趣交融'的特色。