原文

城上西楼倚暮天，楼中归望正凄然。
近郭乱山横古渡，野庄乔木带新烟。
北风吹雁声能苦，远客辞家月再圆。
陶令好文常对酒，相招一和白云篇。
七言律诗 中唐新乐府 人生感慨 关中 写景 凄美 古迹 含蓄 抒情 文人 楼台 沉郁 游子 送别离愁 黄昏

译文

黄昏时分独倚城西楼阁遥望天际，在楼中眺望故乡心中凄然悲伤。 城郭附近乱山横亘在古老渡口，野外村庄高大的树木笼罩着新春烟霭。 北风呼啸大雁哀鸣声音凄苦，远离家乡的游子已见月亮再次变圆。 真想如爱酒的陶渊明那般对饮论文，相约一起唱和那飘逸的白云诗篇。

赏析

本诗是唐代诗人郎士元的七言律诗佳作，通过登楼远眺的视角，展现了游子思乡的深沉情感。首联以'倚暮天'、'正凄然'定下全诗感情基调，中间两联对仗工整，'乱山横古渡'与'乔木带新烟'形成时空交错的画面感，'北风吹雁'与'远客辞家'虚实相生，以雁声之苦衬游子之悲。尾联化用陶渊明典故，表达了对超脱生活的向往，与现实的羁旅愁苦形成强烈对比。全诗情景交融，语言凝练，意境苍茫悠远，充分体现了唐代羁旅诗的藝術特色。

注释

冯翊：今陕西大荔县，唐代同州治所。
西楼：城西的楼阁，古人常在此登高望远。
暮天：黄昏时分的天空。
归望：眺望故乡的方向。
近郭：城郭附近。
古渡：古老的渡口。
野庄：郊野的村庄。
新烟：指春日新生草木的烟雾。
声能苦：雁鸣声凄苦动人。
月再圆：月亮再次圆满，暗示离家已久。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令。
白云篇：陶渊明《归去来兮辞》中有'云无心以出岫'句，此处代指高雅诗文。

背景

此诗创作于中唐时期，作者郎士元时任冯翊县尉或途经此地所作。唐代士人游宦现象普遍，许多文人长期远离家乡，在各地为官或游历，因此羁旅思乡成为常见的诗歌题材。冯翊地处关中要冲，是唐代重要的交通枢纽，诗人登楼远望，触景生情，写下这首充满乡愁的作品。
诗词大全