原文

今日再三难更识，谶辞唯道待钱来。
雁荡经行云漠漠，龙湫宴坐雨濛濛。
刻成筝柱雁相挨。
黄昏风雨黑如磐，别我不知何处去。
郭尚父休誇塞北，裴中令莫说淮西。
万计交人买，华轩保惜深。
如何忠为主，至竟不封侯。
但看千骑去，知有几人归。
一生不蓄买田钱，华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐，钓归惟许鹤随船。
家为买琴添旧价，厨因养鹤减晨炊。
黏粉为题栖凤竹，带香因洗落花泉。
七言古诗 五言古诗 人生感慨 僧道 写景 山峰 山水田园 抒情 政治抒情 旷达 晚唐唯美 江南 沉郁 淡雅 说理 隐士 雨景 黄昏

译文

今日再三难以辨认，预言只说等待钱财来。 雁荡山间行走云雾茫茫，大龙湫畔静坐细雨蒙蒙。 刻成的筝柱如大雁相偎依。 黄昏时分风雨交加漆黑如磐，离别后不知去向何方。 郭子仪休要夸耀塞北功绩，裴度莫要述说淮西战绩。 万般计策让人购买，华贵车驾珍惜至深。 为何忠心为主，最终却不得封侯。 但看千骑人马离去，可知有几人能够归还。 一生不积攒买田的钱财，华美屋宇也无心偶然得之。 客人来访多遇僧人在座，垂钓归来只许白鹤随船。 家中为买琴添了旧价，厨房因养鹤减少了晨炊。 黏粉题诗在栖凤竹上，带着香气因为洗过落花泉。

赏析

这首《句》实为贯休诗作的集句，展现了诗人多样的艺术风格和深刻的思想内涵。诗中既有对自然景观的生动描绘，如'雁荡经行云漠漠，龙湫宴坐雨濛濛'，以简练笔墨勾勒出雁荡山的空灵意境；又有对人生哲理的深刻思考，'如何忠为主，至竟不封侯'道出了忠臣不遇的悲愤。艺术上，语言凝练含蓄，善用对比手法，如'千骑去'与'几人归'的强烈反差，凸显了战争的残酷。全诗体现了贯休作为诗僧特有的超脱与深刻，既有佛家的空灵禅意，又不乏对现实的深切关怀。

注释

谶辞：预言吉凶的隐语。
雁荡：雁荡山，位于浙江温州。
龙湫：雁荡山著名瀑布大龙湫。
筝柱：古筝上支撑琴弦的码子。
郭尚父：指唐代名将郭子仪，官至尚父。
裴中令：指唐代宰相裴度，曾任中书令。
华轩：华丽的车驾，指富贵生活。
千骑：形容大队人马出行。

背景

贯休（832-912），唐末五代著名诗僧，俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人。七岁出家，精通诗书画，时称'禅月大师'。此诗为贯休散句的辑录，反映了晚唐五代社会动荡、战乱频仍的历史背景。作为方外之人，贯休虽出家但仍关心世事，诗中'但看千骑去，知有几人归'等句明显指向当时的战争现实。这些诗句多创作于贯休游历江南期间，特别是雁荡山一带的山水体验，体现了僧侣诗人特有的生活状态和心灵境界。
诗词大全