原文

舒红展绿一时新，着意留春转恨春。
四十六年如此过，懒随蜂蝶逐春尘。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春分 春景 江南 沉郁 淡雅 清明 自励 花草 说理 隐士

译文

红花舒展绿叶绽放一时焕然一新，刻意想要留住春天反而转为怨恨春天。 四十六年光阴就这样匆匆而过，懒得跟随蜂蝶去追逐春天的尘世繁华。

赏析

这首诗通过春日景象的描绘，抒发了对时光流逝的深沉感慨。前两句以'舒红展绿'的生机勃勃反衬'转恨春'的矛盾心理，形成强烈的情感张力。后两句以'四十六年'的具体岁月，表达了对人生易老的深切体会，'懒随蜂蝶'更是体现了超脱世俗、淡泊名利的人生态度。全诗语言简练，意境深远，在有限的篇幅内蕴含了丰富的人生哲理。

注释

舒红展绿：形容花朵绽放、绿叶舒展的春日景象。
着意：刻意，用心。
转恨春：反而对春天产生怨恨之情。
四十六年：指作者的人生经历岁月。
春尘：春天飞扬的尘土，喻指世俗的繁华喧嚣。

背景

这是一首表达惜春情怀的七言绝句，创作具体年代不详。从'四十六年'可知作者当时已届中年，对人生有了深刻的感悟。诗歌反映了文人士大夫对时光易逝、青春不再的普遍感慨，体现了中国传统文化中惜时伤春的永恒主题。
诗词大全