原文

天放柔晴，风吹轻暖，涵青波影粼粼。
湖山烟霭，渐润草茵匀。
岸畔窥春柳眼，才抽翠、便弄腰身。
禽歌里，红喧绿闹，物候一时新。
年年春信验，天公毕竟，爱物情殷。
恨能令春回，却不饶人。
大块生机处处，纵枯树、也转精神。
偏凭地，不教人体，一并返青春。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 湖海 立春 花草 词

译文

天空放晴阳光柔和，微风送来轻轻暖意，碧波荡漾水光粼粼。湖山笼罩在薄雾中，渐渐滋润的草地均匀如茵。岸边初生的柳叶如眼窥春，刚刚抽出翠芽便摇曳着腰身。鸟儿的歌声里，红花喧闹绿叶繁茂，自然景象一时焕然一新。 年年验证着春天的讯息，上天毕竟对万物怀有深厚情感。可恨的是能让春天回来，却不饶过人的青春年华。大自然生机处处勃发，即使是枯树也焕发出精神。偏偏如此，不让人的身体，一同重返青春年华。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘初春景象，通过'柔晴'、'轻暖'、'粼粼'等词语营造出温暖明媚的春日氛围。上片写景，从天空到湖波，从山霭到草茵，再到柳眼禽歌，层层铺陈，展现出一幅生机盎然的春景图。下片转入抒情，通过'天公爱物'与'不饶人'的对比，表达了对青春易逝的感慨。最后'纵枯树、也转精神'与'不教人体返青春'形成强烈反差，深化了惜春伤时的主题。全词语言清丽，意境深远，在赞美春色的同时流露出对人生易老的深沉感叹。

注释

天放柔晴：天空放晴，阳光柔和。
涵青：水色含青，指湖水清澈碧绿。
粼粼：形容水波清澈闪动的样子。
草茵匀：草地如茵，均匀茂密。
柳眼：初生的柳叶，形如人眼。
抽翠：抽出翠绿的嫩芽。
物候：指自然界随季节变化的周期性现象。
春信：春天的信息。
情殷：情意深厚。
大块：指大自然。
偏凭地：偏偏如此。

背景

这是一首描写初春景色并抒发人生感慨的词作，具体创作年代和作者不详。从内容和风格看，应出自宋代以后文人之手，继承了宋代婉约词的抒情传统，通过对春光的细腻描写和对人生的深刻思考，体现了古代文人对自然变化和生命规律的哲学思考。
诗词大全