译文
杜鹃在枝头啼鸣声尖新。南郊路上醉饮春光。小桃依旧开在门巷边，但美丽已不如从前的人儿。留下絮絮情话，醉卧芳草地。与燕莺亲近。垂柳柔弱无力，任凭它承受着，淡淡的雨轻轻的云。 梅枝娇小柳丝青青。芳草萋萋曲池晴明。画帘整日垂到地面，在花丛外聆听黄莺啼鸣。脂粉淡薄，眉黛轻描。妆扮已成。十分芳情意趣，一面风华姿态，最是牵动人情。 月宫中桂花吐露幽香。孤燕在斜阳中飞舞。在玉阶上惆怅凝望，新来的雁影初现黄色。旌旗营垒暗淡，驿亭道路漫长。恨意茫茫。春风中的桃李，秋雨里的梧桐，让人着意思量。 清晨妆罢倚着芙蓉。金线织成的地衣厚重。南枝晴日梅花尚小，娇憨地迎着东风。在朱红栏杆旁，翠绿楼阁中。篆香浓郁。酒樽前的心事，梦境里的柔情，要到何时才能穷尽。 慵懒地抛弃画眉的石黛。十种曲谱都很相宜。夜晚花落无数，罗幕玉钩低垂。风停之后，燕子归时。日光迟迟。一段春梦，五色华美信笺，诉不尽的幽深情思。 微微蹙眉手撚一枝莲花。水波光照亮鲜嫩的脸庞。歌声曾停留在梁上尘埃串串，余韵在稀疏烟霭中袅袅。斟满绿蚁酒，醉倒在芳筵。捧着金船杯。石榴花开过后，燕子飞翔之时，年年都是如此。 莲花楼外与那人分别。长夜厌倦了星辰。为谁在风中微步轻移，心思如博山炉中的烟云旋转。残留的粉黛，旧日的罗巾。黯然伤春。银灯斜照，锦帐薰香之时，离别的怨恨常常更新。
注释
啼鹃：杜鹃鸟，因其啼声凄切，故称。
南陌：南面的道路，泛指郊野。
妍丽：美丽，艳丽。
芳茵：芬芳的草地。
铅粉：古代女子化妆用的白粉。
黛螺：古代女子画眉用的青黑色颜料。
蟾宫：月宫，传说月中有蟾蜍，故称。
金粟：指桂花，因其色黄如金，花小如粟。
旗壁：旌旗和营垒，指行军驻营之处。
驿亭：古代供驿使休息的亭舍。
篆香：盘成篆字形状的香。
石黛：古代女子画眉用的青黑色矿物颜料。
绿蚁：指新酿的酒，因酒面浮有绿色泡沫，故称。
金船：一种较大的金质酒杯。
博山云：指博山炉中升起的袅袅香烟。
银釭：银制的灯盏。
赏析
这组《诉衷情》以婉约细腻的笔触，描绘了女子在春夏秋冬不同时节的情感体验。全词通过啼鹃、小桃、垂杨、梅枝、流莺、孤燕、桂花、梧桐等意象，构建了一个充满诗意的情感世界。作者运用丰富的色彩对比和动静结合的手法，如'淡雨轻云'与'垂杨无力'的柔美搭配，'铅粉薄，黛螺轻'的妆容描写，展现了宋代婉约词的典型特征。词中情感层层递进，从春日的醉和春，到秋日的恨茫茫，再到冬日的别恨常新，完整呈现了女子情感的起伏变化。语言精致典雅，意境深远，充分体现了宋代词人对情感世界的深度挖掘和艺术表现。