译文
鸟鸣和护花铃声常在梦中萦绕，闲立花荫期盼雨后初晴。惊见落花随蝶飞舞，欣喜嫩绿青草绕阶而生。上天对绝美之花偏多嫉妒，春将离去时反而格外有情。最令人愁绪难解的是，屋檐疏雨送来秋声。 可怜落花常随柳絮飘飞，何时才能有金屋珍藏娇花？微雨将至忙着插棘护花，和风有意不吹响枝条。莫让夕阳催促长笛悲声，且踏春日阳光走过板桥。只恐新秋时节塞雁南归，只能摇橹载酒泛舟遣怀。 二月细雨微寒之时，不因红豆而始生相思。花瓣落褥垫印鞋底增添惆怅，插竹编篱细心护持。花香袭袖慰我素心，蓝尾酒满杯撩人情怀。无奈春风无情而至，深院中荼蘼花已开满枝头。 繁花绕野竞相绽放，闲看叶底蝴蝶安眠。室外独留培育花卉之地，年来幸得适宜养花的天气。彩羽鸟雀共惜春天将去，秀美原野欣喜红花似火。戏仿唐代宫中的护花方法，将金铃轻系在红栏杆边。
注释
步韵：依照他人诗词的原韵作诗。
湘州藏春园主人：指清末诗人林步青。
铃语：指系在花枝上的护花铃响声。
嫩晴：初晴的天气。
飞红：飘落的花瓣。
茸碧：嫩绿的青草。
将离：芍药的别称，此处指春花将谢之时。
金屋贮阿娇：典出汉武帝金屋藏娇故事，喻惜花之情。
插棘：插竹棘为篱以护花。
薰风：和暖的南风。
蓝尾酒：唐代称宴饮时最后斟的酒为蓝尾酒。
堕裀印屐：花瓣落在褥垫上或被踩在鞋底，典出《南史·范缜传》。
荼蘼：蔷薇科植物，春末开花。
文禽：羽毛有文彩的鸟。
金铃：唐代宫中护花系的金铃。
赏析
这组七律是鲁迅青年时期的咏物抒怀之作，展现了他深厚的古典文学修养。全诗以惜花为主题，通过四首律诗从不同角度抒写对春花易逝的怜惜之情。艺术上运用了大量典故和意象，如'金屋贮阿娇'、'堕裀印屐'等，化用自然贴切。诗中'天于绝代偏多妒'一句既写花之命运，也暗含对美好事物易遭摧折的感慨。语言婉约清丽，对仗工整，韵律和谐，体现了鲁迅早期诗歌的浪漫主义情怀和细腻的审美感受。四首诗层层递进，从惜春、护春到送春，完整展现了春天的消逝过程，情感真挚动人。