译文
我曾见苏州昆山佛殿之中，金碧辉煌的柱上绘有两条神龙。 老僧世代相传这是张僧繇手笔，画中龙平常就能入海与真龙相斗。 又听说蜀地玉局观留有孙遇真迹，蟠曲的身躯长达八十尺。 游人们争相观看却不敢靠近，只见龙首探向万丈碧潭寒泉。
注释
赏析
本诗以对比手法展现两位画龙名家的艺术成就。前四句写张僧繇画龙之神奇，以'入海共龙斗'的传说突出其画作逼真传神；后四句写孙遇画龙之威猛，通过'游人争看不敢近'的侧面描写，烘托出画龙的气势逼人。诗人运用夸张手法（'身长八十尺'）、生动意象（'头觑寒泉万丈碧'），将静态的画作写得动态十足，富有生命力。全诗语言质朴却意境深远，体现了贯休作为诗僧独特的艺术鉴赏力。