译文
玉制符节金色马饰响声如雷，蜀王在水晶般明亮的宫殿中徘徊漫步。 只因支遁谈经精妙绝伦，所以许询这样的名士都来听讲。 如同帝释天在镜中遥相敬仰，魔军在大殿上震动高耸。 千重香气簇拥着龙纹仪仗，五种和风吹开锦绣华章。 宽广如大海孕育日月，秀美似四岳超脱尘埃。 一道紫气跟随高雅步伐，九色仙花飘落古台。 谢安太傅堪比八凯贤才，姚崇梁公可并三台重臣。 登楼见禾稻将熟满面喜色，望国诚心明澈绝不回头。 驾驭英雄如对待赤子，品评贤哲贡献美玉。 心系民生常怀苦心，宝剑闪亮尽摧敌寇。 木铎声中天降福泽，景星光里大地无灾。 百千民众簇拥听经法座，方见擎天保驾的社稷英才。
注释
赏析
本诗以浓墨重彩的笔法描绘蜀王听经的盛大场面，将佛教法会与帝王威仪完美结合。艺术上运用大量佛教典故和神话意象，营造出庄严神圣的氛围。诗中'玉节金珂''水晶宫殿'等意象华美绚丽，'支遁''许询'等历史人物的借用巧妙贴切。通过'帝释镜中''魔军殿上'的对比，突出佛法无边的威力。结尾'百千民拥'的场面描写，既展现蜀王深受爱戴，又暗示佛法普度众生的深意。全诗对仗工整，辞藻华丽，体现了贯休作为诗僧的独特艺术风格。