译文
寺庙依偎在乌龙山腹地，从窗口望见青翠的山峰棱角。 空寂的廊下有人在描绘祖师画像，古老的殿堂里仙鹤窥视着佛灯。 狂风在积雪的松林间怒吼，香炉寒冷如鼎中结冰。 只有像谢内史这样的知音，才能理解我这般清明澄澈的修道之心。
注释
乌龙：指杭州的乌龙寺，亦暗喻山势如龙。
碧棱：青翠的山峰棱角。
画祖：指描绘祖师画像或佛教壁画。
谢内史：指谢灵运，曾任临川内史，此处借指宋使君。
道心澄：修行悟道之心清明澄澈。
赏析
本诗以精炼的笔触描绘杭州山寺的幽静景致，通过'空廊画祖'、'古殿鹤窥'等意象营造出超尘脱俗的意境。颔联'风吼深松雪，炉寒一鼎冰'运用视听通感，以猛烈的风声反衬寺院的寂静，以冰冷的香炉象征修行者的坚忍。尾联借谢灵运典故，既赞美宋使君的高雅情趣，又表达诗人对清净修道的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了贯休诗歌特有的禅意和画意。