原文

大田非但仰梅霖，百亩园中受赐深。
著子榴梢珠迸火，放花栀树玉抽金。
七言绝句 写景 咏物 园囿 夏景 山水田园 文人 江南 淡雅 清新 花草 雨景

译文

广阔的农田不仅仅仰仗着梅雨的滋润，我这百亩园林也深受其恩泽，雨水丰沛。看那石榴枝头，果实初结，像珍珠又像迸发的火焰；栀子树上，花朵绽放，洁白的花瓣如玉，金黄的花蕊似金丝从中抽出。

赏析

这首诗是张镃《园中杂书四首》中的第二首，以细腻的笔触描绘了初夏雨后园林的生机与绚烂，展现了诗人对自然之美的敏锐观察和闲适自得的生活情趣。 首句“大田非但仰梅霖”从大处着眼，点明梅雨对农业的重要性，为后文自家园林的描绘铺垫了一个丰饶的宏观背景。次句“百亩园中受赐深”则转入微观，将焦点收束到诗人的私人园林，一个“深”字，既写出了雨水的充沛，也暗含了诗人对自然恩赐的感激与欣喜之情。 后两句是全诗的精华，运用了精妙的比喻和鲜明的色彩对比，将两种植物的形态与色泽刻画得栩栩如生。“著子榴梢珠迸火”，石榴初结的果实，小而圆润如“珠”，其鲜红的色泽又如“迸火”，静中有动，红艳热烈，充满了生命的张力。“放花栀树玉抽金”，栀子花洁白无瑕似“玉”，其花蕊金黄如“金”，一白一黄，色泽纯净高雅，“抽”字更赋予了一种动态的生长美感。这两句对仗工整，意象精美，榴之“火”与栀之“玉”、“金”形成冷暖色调的强烈对比，共同构成了一幅色彩明丽、生机盎然的园景图。 整首诗语言清新自然，观察入微，体现了南宋田园诗追求生活化与艺术化结合的特点。诗人并非单纯写景，而是在对园中一草一木的欣赏中，寄托了自己远离尘嚣、亲近自然的闲适心境和对生活细节之美的热爱。这种对日常园林景致的审美观照，也反映了宋代士大夫精致优雅的文化生活品味。

注释

大田：广阔的农田。。
仰：仰仗，依靠。。
梅霖：梅雨，指初夏时节连绵的雨水，对农作物生长至关重要。。
百亩园：指诗人自家的园林，面积广阔。。
受赐深：受到（雨水）的恩赐很深，即雨水充沛。。
著子：结果实。。
榴梢：石榴树的枝梢。。
珠迸火：形容石榴果实像珍珠一样，又像迸发的火焰，红艳夺目。。
放花：开花。。
栀树：栀子花树。。
玉抽金：形容栀子花洁白如玉，花蕊金黄，如同从玉中抽出的金丝。。

背景

张镃（1153—1221后），字功甫，号约斋，南宋文学家。他出身显赫（为南宋大将张俊曾孙），家境富裕，在临安（今杭州）筑有著名的“桂隐林泉”园林，规模宏大，景致优美，是他与文人雅士聚会吟咏的重要场所。张镃一生仕途不算显达，但生活优渥，酷爱园林、音乐、诗词，著有《南湖集》。 《园中杂书》组诗正是他闲居园林生活的真实写照。宋代是园林艺术和田园诗高度发展的时期，士大夫阶层普遍追求一种将自然山水浓缩于庭院之中的“壶中天地”式生活美学。张镃的园林便是这种风尚的典型代表。此诗创作于南宋中期，社会相对安定，经济文化繁荣，为文人提供了潜心艺术、享受生活的物质基础。诗人通过对雨后园中石榴、栀子具体而微的描绘，不仅记录了季节的流转和植物的生长，更深刻地表达了他沉浸于自然之美、安享清平之乐的内心世界。这种对私人空间和日常景物的诗意发掘，是宋代文人诗学转向内省与精致化的重要体现。
诗词大全