译文
珍珠帘幕弯曲的玉钩，仔细眺望扬州城景。北方的隋军怎能渡过长江，这些轻敌的大话判断多么错误。 用沉香木装饰楼阁梁柱，金线描绘华丽门楣。回头看见投降旗帜下，已经看到宫殿长满黍离。 三人从枯井中被拉出，陈后主独自登上囚车。朱红大门空临着江水，再也看不到故乡的鲈鱼。
注释
珠箔：珍珠串成的帘子。
曲琼钩：弯曲的玉钩，指帘钩。
北兵：指隋军，南朝陈的北方敌人。
浪话：空话、大话。
判悠悠：判断错误，指陈后主轻敌。
沉香帖阁柱：用沉香木装饰楼阁柱子，形容奢华。
金缕画门楣：用金线装饰门楣。
降幡：表示投降的旗帜。
黍离离：出自《诗经》，形容亡国后宫殿荒芜景象。
眢井：枯井，指陈后主与张丽华、孔贵嫔躲藏的景阳井。
槛车：囚车。
鲈鱼：用张翰思鲈典故，暗喻思乡之情。
赏析
这首诗以陈朝灭亡的史实为题材，通过对比手法展现兴亡之叹。前四句写陈后主的奢靡轻敌，'珠箔''曲琼'极写宫廷奢华，'浪话判悠悠'讽刺其判断失误。中间四句转折，'沉香''金缕'的奢华与'降幡''黍离'的荒凉形成强烈对比。后四句写亡国结局，'三人出眢井'指陈后主与妃嫔被俘的狼狈，末句用张翰思鲈典故，暗含对故国的思念。全诗语言凝练，意象鲜明，在历史叙事中融入深沉感慨。