原文

春申忆，年少跃龙门。
吴巷三年明月路，长桥一夕卧云身，记得大楼真。
书生 人生感慨 叙事 古迹 含蓄 吴越 咏史怀古 怀旧 抒情 文人 月夜 楼台 江南 淡雅 词

译文

回忆在春申故地的往事，年少时曾如鲤鱼跃龙门般追求功名。在苏州小巷度过了三年伴着明月的苦读岁月，在长桥上一夜体验超脱尘世的隐居生活，至今还记得那座高大楼阁的真切模样。

赏析

这首小词以回忆的手法，展现了作者在苏州求学历程的心路变化。前两句写年少时追求功名的壮志，'跃龙门'生动形象；中间两句形成鲜明对比：'三年明月路'写寒窗苦读的漫长，'一夕卧云身'写突然领悟超脱的瞬间，明月与云的意象营造出空灵意境；末句'记得大楼真'以实景收束，留下深刻记忆。全词语言凝练，意境转换自然，从追求到超脱的心境变化富有哲理意味。

注释

春申：指春申君黄歇，战国四公子之一，曾封于吴地（今苏州一带），此处代指苏州地区。
跃龙门：比喻科举及第或功成名就，源自鲤鱼跃龙门的传说。
吴巷：指苏州的小巷，苏州古属吴地，故称。
长桥：可能指苏州著名的宝带桥或吴门桥，亦可能泛指苏州水乡的桥梁。
卧云身：比喻隐居或超脱尘世的生活，云象征高洁闲适。
大楼：可能指苏州的著名楼阁，如阊门城楼或园林中的楼台，亦可能指科举考场。

背景

这首词应为清代或近代文人回忆早年苏州求学经历所作。苏州作为文化名城，历来是科举重镇，许多学子在此苦读应试。词中提到的'跃龙门'暗示科举考试，'三年明月路'可能指在苏州府学或书院的求学时光。作者通过今昔对比，表达了对青春岁月的怀念和对人生追求的反思。
诗词大全