原文

春宵楼上箫如咽，楼前一片伤心白。
白也不如梨，梨花风满基。
江南天外路，昨日寻春去。
春不解人心，徘徊独闭门。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春 春景 月夜 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

春夜楼台上箫声呜咽悲凉，楼前洒下一片令人伤感的白色月光。这白色还不如梨花洁白，春风吹拂着满庭院的梨花。 通往江南的天边路途遥远，昨日特意去寻找春天的踪迹。可是春天并不懂得人的心事，我只能独自徘徊着关上房门。

赏析

这首词以春夜为背景，通过箫声、月光、梨花等意象，营造出凄清婉约的意境。上片写景，"箫如咽"、"伤心白"等用语极具感染力，将客观景物与主观情感完美融合。下片抒情，通过"寻春去"与"春不解人心"的对比，深刻表达了主人公的孤独和失落。全词语言凝练，意境深远，运用对比和拟人手法，将春景与愁思巧妙结合，展现了婉约词风的典型特色。

注释

春宵：春天的夜晚。
箫如咽：箫声呜咽，形容箫声悲凉。
伤心白：令人伤感的白色（指月光或梨花）。
梨花风：吹落梨花的风，指春风。
基：同"墀"，台阶或庭院。
江南天外路：指遥远的路途。
春不解人心：春天不懂得人的心事。
徘徊：来回走动，犹豫不决。

背景

这是一首宋代风格的婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容看，可能创作于南宋时期，反映了文人在春日里的闲愁别绪。这类作品通常表现文人雅士对时光流逝的感慨和内心孤独的情感，具有典型的宋代婉约词特征。
诗词大全