原文

道之大道古太古，二字为名争莽卤。
社稷安危在直言，须历尧阶挝谏鼓。
恭闻吾皇至圣深无比，推席却几听至理。
一言偶未合尧聪，贾生须看湘江水。
君不见顷者百官排闼赴延英，阳城不死存令名。
又不见仲尼遥奇司马子，佩玉垂绅合如此。
公乎公乎施之掾，江上春风喜相见。
畏天之命复行行，芙蓉为衣胜絁绢。
好音入耳应非久，三峡闻猿莫回首。
且啜千年羹，醉巴酒。
七言古诗 劝诫 巴蜀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春风 晚唐唯美 江河 沉郁 激昂 荆楚 贬官 送别离愁

译文

大道之理自古流传至今，'直言'二字看似粗莽却关乎重大。社稷安危系于直言进谏，必须像古人那样击打谏鼓直陈得失。 听说当今圣上圣明无比，推开几案虚心听取至理名言。即便偶尔有言论不合圣意，也要像贾谊那样坚守气节。 君不见当年百官推门直入延英殿，阳城因敢谏而青史留名。又不见孔子远赞司马家族，佩玉垂绅的士大夫本该如此。 张公啊张公，你即将赴任施州掾吏，春风江上我们欣喜相见。敬畏天命更要勇往直前，芙蓉为衣胜过普通官服。 好消息不久就会传来，途经三峡听到猿啼莫要伤感回首。暂且品尝千年羹汤，醉饮巴地美酒。

赏析

本诗是贯休为好友张道古贬官送行之作，充分展现了晚唐诗人关注现实、忧国忧民的情怀。艺术上具有以下特色： 1. 用典精当：连续运用尧设谏鼓、贾谊贬长沙、阳城直谏等历史典故，强化了'直言进谏'的主题 2. 对比鲜明：将'至圣深无比'的理想君主与现实处境形成对比，暗含讽喻 3. 情感真挚：既有对友人遭遇的不平，更有对其气节的赞赏和未来的期许 4. 结构严谨：从论道到言政，从历史到现实，最后归于送别，层层递进 5. 语言豪放：体现了贯休诗风雄健、不拘格律的特点，具有乐府民歌的质朴气息

注释

张拾遗：即张道古，曾任拾遗之职，因直言进谏被贬施州司户。
施州：今湖北恩施一带。
司户：唐代州府属官，掌管户籍。
尧阶挝谏鼓：传说尧时设谏鼓于朝堂，供百姓击鼓进谏。
贾生：指贾谊，西汉政论家，因遭排挤被贬长沙。
阳城：唐代著名谏官，以直言敢谏闻名。
仲尼：孔子字仲尼。
司马子：指司马迁，孔子曾赞叹"司马氏世典周史"。
絁绢：粗丝绸，此处喻指普通官服。
三峡闻猿：化用郦道元《水经注》"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"。

背景

此诗作于唐昭宗时期。张道古因上书直言朝政弊端，触怒权贵被贬施州司户参军。贯休作为诗僧，与当时许多文人官员交往密切，对朝政腐败深感忧虑。诗中反映了晚唐宦官专权、谏路阻塞的政治现实，表达了士人对清明政治的向往和对直臣的同情。
诗词大全