原文

伤心复伤心，流光似飞电。
有惠骊龙十斛珠，不如一见君子面。
愁人复愁人，满眼皆埃尘。
有惠黄金一万斤，不如一见于仁人。
我昔读诗书，如今尽抛也。
只记得田叔孟温舒，帝王满口呼长者。
中原 五言古诗 人生感慨 僧道 凄美 友情酬赠 夜色 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 说理 黄昏

译文

伤心之后又添伤心，时光流逝如同闪电般迅疾。纵然赠我骊龙颔下的十斛宝珠，也比不上见君子一面更令人欣慰。忧愁之后又生忧愁，满眼所见都是世俗尘埃。即便赠我黄金一万斤，也比不上见仁德之人一面更觉珍贵。往昔我苦读诗书典籍，如今都已抛在脑后。只记得田叔、孟温舒这样的贤臣，连帝王都满口称赞他们是受人尊敬的长者。

赏析

本诗是晚唐高僧贯休怀念故友之作，体现了诗人对真挚友情的珍视和对高尚品格的推崇。艺术上采用重章复沓的手法，'伤心复伤心'、'愁人复愁人'的反复咏叹，强化了情感表达。运用对比手法，以'骊龙珠'、'万斤金'等珍贵之物反衬君子人品的无价，凸显诗人重义轻利的价值观。结尾用田叔、孟温舒的典故，既表达对友人的赞誉，也暗含对当时世风日下的批判。语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了贯休诗歌中儒释交融的思想特色。

注释

【骊龙十斛珠】骊龙：黑龙，传说骊龙颔下有宝珠；斛：古代容量单位，一斛为十斗。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，官场腐败，贯休作为诗僧，对世俗名利持批判态度。诗中提到的'田叔孟温舒'都是西汉著名的贤臣，诗人借此表达对理想人格的向往和对现实的不满。贯休一生交游广泛，与诸多文人墨客、朝廷官员都有交往，这首诗很可能是在某个特定时期怀念几位志同道合的朝中友人时所作。
诗词大全