译文
回忆往昔在山中居住的时候，丹桂花开得正茂盛。红色的泉水浸润着仙草，白日照耀下生机盎然。竹屋里开着地炉，青翠的墙壁上挂着藤萝衣裳。在竹窗边诵读经书，偶尔能看到三两隻白猿。东峰上住着一位老人，眼睛碧绿头骨奇崛。他种植薤白煮食白石，心性纯净如同婴儿。月亮升起时他来敲门，直到月落才归去。传授给我精妙的修行法门，教导我清静无为的道理。分别已有六七年光景，只恐他已得道成仙白日飞升。
注释
丹桂：桂花的一种，花色较深。
葳蕤：草木茂盛枝叶下垂的样子。
红泉：传说中仙山的泉水，此处指山中清泉。
瑶草：仙草，泛指珍异花草。
华滋：茂盛润泽的样子。
箬屋：用箬竹搭建的茅屋。
藤衣：用藤萝编制的衣物。
种薤：种植薤白（一种植物），暗指隐士生活。
煮白石：道家修炼之术，煮白石为粮。
旨趣：志向情趣。
微妙诀：深奥玄妙的修行法诀。
恬澹：清静淡泊。
白日飞：指得道成仙，白日飞升。
赏析
本诗以回忆的笔触描绘山中修行的生活，展现了一幅超然物外的隐逸图景。诗人通过'丹桂''红泉''瑶草'等意象营造出仙境般的氛围，'白猿''老人'等形象更添神秘色彩。艺术上运用白描手法，语言质朴自然，意境空灵悠远。'种薤煮白石'暗用道家典故，'恬澹无所为'体现老庄思想，整首诗将隐逸情趣与修仙理想完美结合，展现了晚唐佛教诗人特有的精神追求和审美趣味。