译文
太阳照耀着世间万物，草木感怀着春天的恩泽。 尘世茫茫尘土飞扬，滋养着追名逐利的根源。 我本是个披蓑戴笠的隐士，自幼便懂得天子的尊贵。 学习毛亨所传的《诗经》，也多直抒胸臆的言语。 不羡慕那些软弱无能之辈，趋炎附势如山崩河决。 只愿寻找贤者门下的蹊径，频频拜访德高望重之人。
注释
阳乌：太阳的别称，传说日中有三足乌，故称。
烁：照耀，灼热。
培壅：培土养护，此处指滋养、助长。
蓑笠：蓑衣斗笠，代指隐士或平民。
毛氏诗：指毛亨、毛苌所传《诗经》，即毛诗。
需臑：需通"懦"，臑指软弱，需臑类指软弱无能之辈。
崩奔：山崩河决般奔涌，喻趋炎附势之态。
桃李蹊：桃李树下的小路，喻贤者门庭。
赏析
本诗以对比手法展现诗人高洁志向。开篇以'阳乌烁万物'起兴，暗喻皇恩浩荡，但'尘土飞''名利根'揭示世俗浮躁。'蓑笠'与'天子尊'的对比，凸显诗人虽处江湖之远仍心怀敬畏的品格。'不慕需臑类'的坚决与'唯寻桃李蹊'的执着，形成鲜明对照，展现诗人不随波逐流、追求真知的文人风骨。全诗语言质朴直率，用典自然，在晚唐浮华诗风中独树一帜。