高步前山前,高歌北山北。数载卖甘橙,山赀近云足。新诗不将出,往往僧乞得。唯云李太白,亦是偷桃贼。吟狂鬼神走,酒酽天地黑。青刍生阶除,撷之束成束。
五言古诗 人生感慨 僧道 写景 山峰 抒情 旷达 晚唐唯美 江南 游仙隐逸 狂放 田野 隐士

译文

在前山前从容漫步,在北山北放声高歌。 多年贩卖甘橙为生,山中资产已近充足。 新作诗篇不轻易示人,往往被僧人乞求得去。 只说那李太白啊,也是偷仙桃的妙手。 吟诗狂放惊走鬼神,饮酒浓烈天地昏黑。 青草生长在台阶旁,采来捆扎成束备用。

注释

陈处士:指隐士陈姓友人,处士为古代对隐居不仕者的尊称。
高步:高蹈的步伐,形容步履从容潇洒。
山赀:山中资产,指隐居生活所需物资。
甘橙:柑橘类水果,此处指隐士以贩卖水果维持生计。
新诗不将出:不轻易将自己的新诗示人。
偷桃贼:借用东方朔偷王母蟠桃的典故,比喻诗才超凡脱俗。
吟狂:吟诗时狂放不羁的状态。
酒酽:酒味醇厚浓烈。
青刍:新鲜的草料,指隐士生活的简朴。

赏析

本诗以白描手法刻画了一位超然物外的隐士形象。前四句通过'卖甘橙''山赀足'展现隐士自给自足的简朴生活,中间四句巧妙用典,以'偷桃贼'比喻诗才超凡,既幽默又见深意。后四句'吟狂鬼神走,酒酽天地黑'运用夸张手法,将隐士的狂放不羁表现得淋漓尽致。全诗语言质朴自然,意境高远,在平淡叙述中暗含对隐逸生活的赞美,体现了贯休诗歌特有的禅意和狂放风格。