译文
皎洁的月光如雪霜般洒满碧空，王孙公子们嬉戏游玩相互呼唤。 月亮本就是天工打造的完美玉轮，人们在这一夜更是情意绵长。 静谧的月光洒入万家，露珠悄然滴落，清辉笼罩万物，只闻孤鸿鸣叫。 静坐之时只觉得情思无限，更何况远在三湘五湖的游子们。
注释
噀雪喷霜：形容月光皎洁如雪霜喷洒。
碧虚：碧空，天空。
王孙公子：泛指贵族子弟。
天匠为轮：指月亮如天工打造的玉轮。
三湘：潇湘、资湘、沅湘，泛指湖南地区。
五湖：泛指太湖流域的五个湖泊。
赏析
这首诗以中秋明月为主题，展现了贯休诗歌特有的清冷意境和禅意。首联'噀雪喷霜'的比喻新颖独特，将月光的光辉质感生动呈现。颔联通过'天匠为轮'的想象，将自然之美与人工之美巧妙结合。颈联'静入万家'与'清埋众象'形成动静对比，营造出空灵寂静的月夜氛围。尾联由景入情，将个人情感扩展到天下游子的共同感受，体现了诗人博大的情怀。全诗语言凝练，意境深远，既有对月色的精细描绘，又有对人生情感的深刻感悟。