扣舷得新诗,茶煮桃花水。㠔㠔数片帆,去去殊未已。
五言绝句 僧道 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新

译文

轻敲船边吟得新诗篇,用桃花春水煮茶香。片片船帆随风远去,渐行渐远未曾停歇。

注释

扣舷:敲击船边。舷,船的两侧边沿。。
桃花水:即春水,因桃花盛开时节江水上涨,故称。。
㠔㠔:同'片片',形容船帆众多。。
去去:不断远去。。
殊未已:还没有停止。殊,还;未已,未止。。

赏析

本诗以简练的笔触勾勒出一幅春日江行图。前两句'扣舷得新诗,茶煮桃花水',通过'扣舷'的动作和'桃花水'的意象,展现了诗人闲适自得的心境和雅致的生活情趣。后两句'㠔㠔数片帆,去去殊未已',以重复的叠词'㠔㠔'和'去去'强化了视觉上的延续感,暗示了行程的漫长和人生的漂泊。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了贯休诗歌中特有的禅意和超脱。