译文
轻声吟诵置身在水边天涯，患了消渴症如今不再品茶。 年末思归之心随白鹤飞翔，深秋清瘦身影笑对菊花。 屏幕前敲击键盘难出佳作，酒醉后评论文章常有偏差。 偶尔履行隐逸之约闲度半日，悠然自得在小梅沙晒腹展示胸怀。
注释
水之涯：水边，指岭南沿海之地。
消渴：指糖尿病，古称消渴症。
不问茶：不再饮茶，因消渴症需控制饮食。
岁暮：年末，暗指晚年。
癯影：清瘦的身影，癯即瘦。
黄花：指菊花，秋季开放。
抚键：敲击键盘，指电脑写作。
评章：评论文章。
鸥盟：与鸥鸟为友，指隐逸之约。
晒腹：用郝隆晒书典故，指展示才学。
小梅沙：深圳著名海滩，指代岭南风景地。
赏析
本诗以现代文人生活入诗，将传统意象与现代元素巧妙结合。首联'水之涯'点明岭南地理特征，'消渴'一词既写实又暗含人生况味。颔联'白鹤''黄花'对仗工整，'翔''笑'二字赋予物象灵性，形成意境升华。颈联真实反映当代文人的创作状态，'无佳构''有误差'体现自嘲与坦诚。尾联'鸥盟''晒腹'用典自然，'小梅沙'现代地名的融入毫无违和，展现传统与现代的完美融合。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，在古典形式中注入现代生活气息，体现了传统诗词的生命力。