原文

临水登山兴自奇，锦沙墩上最多时。
虽云发白孤峰好，其奈名清圣主知。
草媚莲塘资逸步，云生松壑有新诗。
翛然别是神仙趣，岂羡东山妓乐随。
七言律诗 僧道 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 田野 花草

译文

临水登山的兴致本就奇妙，在锦沙墩上游玩最为尽兴。 虽说头发斑白独爱孤峰美景，怎奈名声清高已被圣主知晓。 青草妩媚莲塘助我漫步，云雾生于松壑激发新诗。 逍遥自在别有一番神仙情趣，岂会羡慕谢安携妓游东山的乐趣。

赏析

本诗为贯休陪友人冯涓游赏之作，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。首联点明游赏之地锦沙墩，'兴自奇'三字奠定全诗闲适基调。颔联巧妙转折，虽年事已高偏爱山水，却因清名被朝廷知晓，暗含仕隐矛盾。颈联描绘莲塘草媚、松壑云生的自然美景，'资逸步'、'有新诗'体现山水对诗情的滋养。尾联以'神仙趣'自况，用谢安东山携妓的典故反衬自己更高洁的志趣，彰显佛门诗人的脱俗境界。全诗对仗工整，意境清幽，将佛理禅趣融入山水描写之中。

注释

冯使君：指冯涓，曾任眉州刺史，与贯休交好。
锦沙墩：地名，具体位置待考，当为风景优美之处。
发白：指头发斑白，年事已高。
名清圣主知：名声清高被圣明的君主知晓。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
东山妓乐：用谢安典故，谢安隐居东山时常携妓游赏。

背景

贯休为唐末五代著名诗僧，与地方官员冯涓交往密切。此诗作于贯休游历蜀地期间，当时冯涓任眉州刺史，邀请贯休同游锦沙墩。诗中既表现了山水之乐，又透露出诗人虽处山林却名动朝廷的微妙处境，反映了唐末士僧交往的文化现象。
诗词大全