原文

膻行无为日，垂衣帝道亨。
圣真千载圣，明必万年明。
重德须朝觐，流年不可轻。
洪才传出世，清甲得高名。
罕玉藏无映，嵇松画不成。
起衔轩后敕，醉别亚夫营。
烧阔荆州熟，霞新岘首晴。
重重尧雨露，去去汉公卿。
白发应从白，清贫但更清。
梦缘丹陛险，春傍綵衣生。
既握钟繇笔，须调傅说羹。
倘因星使出，一望问支铿。
五言律诗 僧道 劝诫 含蓄 抒情 政治抒情 文人 春景 晚唐唯美 晨光 淡雅 荆楚 送别离愁

译文

在德行高尚无为而治的日子里，君王垂衣拱手治国之道通达。圣明的君主千载难逢，光明必定万年长明。重视德行必须入朝觐见，流逝的岁月不可轻视。宏大的才学传扬于世，清要的官职获得高名。稀世美玉深藏不露光芒，嵇康般的松风难以描画。起身奉着轩辕黄帝的敕令，醉别周亚夫的军营。烧荒后的荆州田野成熟，霞光映照岘首山晴朗。层层叠叠的尧帝雨露恩泽，渐渐远去的汉代公卿风采。白发应该随它变白，清贫更要保持清高。梦中沿着丹陛台阶险峻，春天伴着彩衣生机盎然。既然握着钟繇的毛笔，就该调制傅说的羹汤。倘若借着星使出行机会，定要探望支遁许询般的高人。

赏析

本诗是贯休送别友人卢舍人入朝觐见的赠别之作，充分展现了晚唐诗僧贯休独特的艺术风格。诗中运用大量历史典故和佛道意象，将送别之情与政治理想巧妙结合。'膻行无为日，垂衣帝道亨'开篇即显庄重气象，以黄帝垂衣而治喻盛世。'罕玉藏无映，嵇松画不成'用稀世美玉和嵇康松风赞美卢舍人的高洁品格。尾联'倘因星使出，一望问支铿'将离别之情升华为对隐逸生活的向往，体现了贯休作为诗僧的超脱境界。全诗对仗工整，用典精当，在晚唐送别诗中别具一格。

注释

膻行：指高尚的德行，语出《庄子·徐无鬼》'羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉，羊肉膻也'。
垂衣：垂衣拱手，形容太平无事，帝王无为而治。
清甲：清要的官职，指甲科出身。
罕玉：稀世美玉，喻指卢舍人的才德。
嵇松：嵇康般的松风傲骨，形容气节高尚。
轩后：黄帝轩辕氏，代指皇帝。
亚夫营：周亚夫的细柳营，喻指严整的军容。
岘首：岘山，在今湖北襄阳，晋羊祜曾登岘山垂泪。
钟繇笔：钟繇的书法，喻指文章才华。
傅说羹：傅说调和的羹汤，喻指治国才能。
支铿：支遁和许询，东晋名士，喻指高人逸士。

背景

此诗创作于晚唐时期，贯休在荆州一带云游时所作。卢舍人可能是当时入京朝觐的官员，贯休以此诗赠别。晚唐时期社会动荡，贯休作为诗僧对政治既有期待又保持距离，诗中既表达了对清明政治的向往，又流露出对隐逸生活的眷恋。贯休的诗风深受佛道思想影响，此诗也可看出其将佛教空观与道家无为思想融合的创作特点。
诗词大全