译文
三衢地区曾被凶残敌军攻陷城池，郑使君运用高明兵法整顿雄师。 刚读到述说危亡的半页书信，便思念父母而双泪垂流。 收起兵器投奔仁政之境，汗流浃背魂飞魄散拜见军旗。 从死地获得新生方知恩德深重，精兵呐喊声震山岳。 军民和谐显现吉祥征兆，布阵精妙深合兵法要义。 秉持诚信才是根本，俘虏敌人割耳计功又有何用。 清正威严法令无微不至，长途深山路不拾遗。 七县百姓歌颂恩泽浩荡，一方风物自然鲜奇。 观测天象如观掌纹，剑术高超无人能及。 战马闲卧汀草远方，秋鼓声震落山霞。 仁义使土地精灵臣服，仁政化作铁壁铜墙。 如龚遂刘宽般施行仁政，似张飞关羽般英勇驰骋。 宴席笙歌中尤爱宾客，刀剑丛林里不忘诗书。 选择美渚长久饮水，立碑金山纪念受降。 时光匆匆秋日将尽，军阵严整谁敢窥伺。 恩宠岂止授予符节，功勋定当铭刻钟鼎。 天资神助谁能相比，功成名就却不自知。 卷帘倚栏见雪云密布，围炉倾杯酒甜如蜜。 辅佐朝廷常怀忧老之心，功绩可比郭子仪亦不为晚。 贫僧蒙恩无以为报，只能献上葑菲之礼贺于阶前。
注释
三衢：指衢州，今浙江衢州。
蜂虿：蜂和蝎子，喻凶残敌人。
八咏：指军事谋略，源自《六韬》。
武貔：貔貅，猛兽名，喻勇猛军队。
折馘：割取敌人左耳计功。
龚遂：西汉良吏，以仁政治民。
刘宽：东汉名臣，宽厚待人。
煦妪：抚育养育，指仁政。
节钺：符节和斧钺，权力象征。
钟彝：青铜礼器，用于铭刻功绩。
葑菲：蔓菁类植物，谦称薄礼。
赏析
本诗为贯休献给郑使君的贺诗，艺术特色鲜明：采用长篇排律形式，气势恢宏；善用对比手法，如'刀剑林中亦念诗'展现文武双全；典故运用娴熟，龚遂刘宽喻仁政，张飞关羽比勇略；语言雄健豪迈，'精兵连譀觉山移'等句极具震撼力；结构严谨，从军事胜利到政绩教化，层层推进，最终归结点题，表达敬意。