译文
来到毗陵后心境更加劳碌，在寒月下低吟闲步身披云纹袈裟。 并非因为思绪精妙而远离尘世，实在是此地风气清朗万物姿态高洁。 疏落的黄色野景连接着楚地郊野，故乡青翠的山色却隔着河水桥梁。 终究要在愚公谷般的地方安居，这人世间的荣华富贵并非我所追求。
注释
避地：为躲避灾祸而移居他处。
毗陵：古地名，今江苏常州一带。
孙徽使君：指孙徽，时任地方长官。
东阳王使君：指东阳郡王姓长官。
云袍：僧人所穿的云纹袈裟。
楚甸：楚地的郊野。
愚谷：愚公之谷，喻指隐居之地。
羽毛：喻指世俗的荣华富贵。
赏析
本诗展现贯休避乱江南时的复杂心境。首联'心更劳'与'冷吟闲步'形成张力，体现诗僧表面的闲适与内心的焦虑。颔联以'风清物态高'自明心志，暗含对浊世的批判。颈联通过'疏黄'与'奇碧'的色彩对比，营造空间上的阻隔感，表达对故土的思念。尾联用'愚谷'典故表明归隐之志，'不是人间好羽毛'更是对功名利禄的彻底否定。全诗语言凝练，意境清远，在写景中寄寓深沉的人生感悟。