译文
一步步登上层层塔阶有谁能够相伴，塔顶的相轮在阳光映照下宛如三台星官。 欢喜的百姓们都相随而来，只是惆怅圣驾还未返回。 金铃在风中摇动如同仙乐临近，含露的仙花在祥瑞的烟雾中绽放。 一年一度的盛况常常如此，但愿能见到像文翁那样的贤臣屡屡来临。
注释
蜀王：指五代前蜀皇帝王建。
福感寺：唐代成都著名佛寺，位于城西。
相轮：佛塔顶部的轮盖，代指塔顶。
三台：星官名，喻指三公高位，此处双关塔的层级。
烝庶：百姓，民众。
銮舆：皇帝的车驾，代指皇帝。
金铎：佛塔檐角悬挂的金属风铃。
天乐：天上的音乐，喻风铃声如仙乐。
文翁：汉代蜀郡太守，以兴学化民著称，此处喻指有德政的官员。
赏析
本诗以蜀王登塔的盛况为背景，展现了五代时期蜀地佛教的繁荣景象。前两联通过'步步层层'的登塔过程和'烝庶相逐'的场面描写，生动再现了当时佛事活动的盛大场面。颈联以'金铎撼风''仙花含露'的意象，营造出神圣祥瑞的意境，将佛塔的庄严与天界的仙乐相融合。尾联巧妙用典，以汉代文翁喻指理想中的贤臣，表达了作者对清明政治的向往。全诗对仗工整，意象丰富，既有佛寺的庄严，又含政治的寄托。