原文

文章国器尽琅玕，朝骑骎骎岁欲残。
彩笔祗宜天上用，绣衣偏称雪中看。
休惊断雁离三楚，渐入祥烟下七槃。
翰苑旧知凭与说，紫金轮畔寄书难。
七言律诗 中原 友情酬赠 含蓄 婉约 官员 抒情 文人 晚唐唯美 赠别 送别离愁 雪景

译文

你的文章才华如同国宝般珍贵如玉，朝廷的马蹄声声中岁月将尽。 文采飞扬的笔墨只适合在朝堂施展，锦绣官服在雪景中更显相称。 不必为如孤雁离开楚地而惊惶，渐渐融入祥瑞云烟走向长安宫殿。 翰林院中的旧友请代我传话，紫禁城边寄送书信实在困难。

赏析

这首诗是罗隐为送别友人郑骞赴京任职而作。首联以'琅玕'喻友人才华，'岁欲残'点明送别时节。颔联'彩笔''绣衣'对仗工整，既赞其文采又贺其官职。颈联以'断雁'喻离别，'祥烟'表祝福，情感转折自然。尾联寄托思念之情，'寄书难'道出别后难逢的惆怅。全诗用典恰当，意境深远，在送别诗中别具一格，展现了晚唐诗风的精炼与含蓄。

注释

郑侍郎骞：指郑骞，唐代官员，曾任侍郎之职。
琅玕：似珠玉的美石，比喻珍贵之物。
骎骎：马行迅疾的样子，喻指时间流逝快速。
彩笔：喻指文采出众的笔力。
绣衣：御史等官员的服饰，代指官职。
三楚：战国时楚地疆域，泛指湖南湖北一带。
七槃：疑指长安附近的七盘岭或宫殿建筑。
翰苑：翰林院，文人荟萃之所。
紫金轮：指皇宫或帝王居所。

背景

此诗创作于晚唐时期，郑骞奉命赴长安任职，罗隐以此诗赠别。罗隐作为晚唐著名诗人，一生坎坷，对友人的仕途发展既感欣慰又隐含自身怀才不遇的感慨。诗中反映了晚唐士人的人际交往和仕途情怀。
诗词大全