译文
紧急征召只因要再次重用贤才，万国民众都期盼国家重现生机。 长久以来就像商代傅说般善于治理，谈论真知欲要超越李靖的通达。 行程穿过岘首山时春光已渐老去，马匹疾驰在商于古道迎着红色晨光。 从此以后皇上容颜又该因操劳消瘦，全天下都承载着您代天行道的功绩。
注释
急徵：紧急征召，指朝廷急切召用贤才。
登庸：选拔重用，指被朝廷重用为宰相。
生意：生机，指国家恢复生机。
燮理：调和治理，指宰相辅佐君王治理国家。
殷傅说：商王武丁时的贤相傅说，比喻刘相公的贤能。
谭真：谈论真谛，指探讨治国之道。
李玄通：唐代名将李靖，比喻军事才能。
岘首：岘首山，在今湖北襄阳，指行程经过之地。
商于：古地名，在今陕西商洛一带，指朝觐路线。
龙颜：皇帝的面容，代指皇帝。
寰瀛：天下，全世界。
赏析
本诗是贯休为送别刘相公朝觐而作，展现了晚唐送别诗的精湛艺术。诗中运用大量历史典故，如'殷傅说''李玄通'，既赞美了刘相公的治国才能，又暗含对时局的期望。'春光老''曙色红'的意象对比，既写实景又寓深意，暗示国家虽处困境却仍有希望。尾联'龙颜应瘦'的关切与'代天功'的颂扬相结合，体现了诗人对君臣关系的深刻理解。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而不失庄重。