原文

松声高似瀑，药熟色如花。
谁道全无病，时犹不在家。
山童舂菽粉，园叟送银瓜。
谁访孙弘阁，谈玄到日斜。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 白露 秋景 隐士 霜降

译文

松涛声如瀑布般高亢响亮，炼制的丹药成熟色泽如鲜花。 谁说我现在完全没有病痛，只是时常不在家中休养。 山中童子正在舂磨豆粉，园中老翁送来新鲜瓜果。 有谁会来拜访我这如孙弘阁般的居所，一起谈论玄理直到夕阳西斜。

赏析

这首诗展现了诗人秋日山居的隐逸生活。前两联以松声、丹药起兴，营造出超脱尘世的意境。'松声高似瀑'运用通感手法，将听觉转化为视觉形象，突出山居环境的清幽。'药熟色如花'暗含炼丹修道的隐士情怀。后两联通过山童舂粉、园叟送瓜的生活细节，描绘出恬淡自然的田园图景。尾联用'孙弘阁'典故，既表达对王相公的敬意，又暗含自身虽隐退但仍关心世事的复杂心境。全诗语言清新自然，对仗工整，在平淡的日常描写中蕴含深远的哲理思考。

注释

松声高似瀑：松涛声如瀑布般高亢。
药熟：指炼丹或制药完成。
菽粉：豆类磨成的粉末。
银瓜：一种瓜果，或指银色瓜形器物。
孙弘阁：指汉代公孙弘的东阁，喻指宰相接待贤士之处。
谈玄：谈论玄理，指清谈哲理。

背景

此诗作于中唐时期，秦系晚年隐居剡溪时。王相公指宰相王缙，是当时政坛重要人物。秦系作为隐士诗人，与朝中官员多有诗文往来。这首诗是组诗中的第二首，通过描写山居生活向王相公表达自己的隐居之乐和人生感悟，反映了唐代士人'隐于朝'与'隐于野'的两种生存状态之间的对话交流。
诗词大全