译文
站在浩渺的古江边，看落叶纷纷飘坠不停。 烟霞美景谁才是真正的主人，面对荒坟丘陇暗自伤神。 朝代吞并岂止汉代一家，凄凉往事莫要再问陈国旧事。 一切都已随江水逝去，只有寂寞的野花在春光中开放。
注释
莽莽：形容江水浩渺无边的样子。
频：频繁，接连不断。
烟霞：云雾和彩霞，代指自然景色。
丘陇：丘陵山岗，此处指坟墓。
吞并：指朝代更迭、国家兼并。
宁唯：岂止，不仅仅是。
莫问陈：不要问陈国的事，陈为春秋时国名，此处代指消亡的朝代。
赏析
这首诗以秋末江边为背景，通过落叶、烟霞、丘陇等意象，营造出苍凉寂寥的意境。前两联写景，后两联抒情，由眼前之景引发历史兴亡之叹。诗人运用对比手法，将自然的永恒与人事的变迁相对照，表达了对历史沧桑的深沉感慨。尾联'寂寞野花春'以乐景写哀情，更显惆怅深远。