译文
政令教化从来都与上天灵气相通，预兆丰年的祥瑞之雪映得窗户明亮。 寒气严酷久坐灯焰仿佛凝结，更深时分大片雪花敲击屋顶作响。 飘飞的雪花掩去烟霞不知去向，倾斜的杉竹迎着窗帘低垂。 我这雪林中的隐客虽然闲适无事，却也在半夜里写就了新诗。
注释
新定：今浙江建德一带，唐代属睦州。
冯使君：指时任睦州刺史的冯姓官员，使君是对州郡长官的尊称。
政化：政治教化。
上灵：上天神灵。
祥瑞：吉祥的征兆，此处指大雪为丰年之兆。
灯凝燄：灯光因寒气而凝结，形容极冷。
片大：雪片硕大。
欹斜：倾斜歪倒。
雪林中客：诗人自指，表明隐士身份。
赏析
本诗以雪寄情，将自然景象与政治理想巧妙结合。首联以'政化通灵'开篇，赋予雪以祥瑞的政治寓意，体现诗人'天人感应'的思想。中二联对雪景的描写极见功力，'灯凝燄'以视觉写寒冷，'屋作声'以听觉写雪势，'飘掩烟霞'写动态，'欹斜杉竹'写静态，虚实相生，意境清幽。尾联转回自身，在'无事'与'有诗'的对比中，既显隐逸之趣，又暗含对冯使君政绩的期许。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，展现了晚唐山水诗的清丽风格。