译文
治理州郡没有人比得上王使君，您全家清贫高洁如同山间的云根。 如同崔洪拒收财货般廉洁自守，常以孔子教诲施行礼乐教化。 三年辛劳使须发尽染如雪，百姓却空负了您的深恩厚德。 不忍西望但见秋风萧瑟起，纵火焚烧昆仑的暴行谁来评说？
注释
东阳：今浙江东阳，唐时属婺州。
罹乱：遭遇战乱，指唐末黄巢起义等动荡。
王慥使君：王慥，时任婺州刺史，使君是对州郡长官的尊称。
云根：深山云起之处，喻清贫高洁。
崔洪：西晋名臣，以清廉著称，拒收馈赠。
俎豆：古代祭祀用的礼器，代指礼法教化。
夫子言：指孔子的教诲。
三载雪：形容三年辛劳使须发皆白。
黎氓：黎民百姓。
二天恩：百姓对清廉官员的感恩称颂。
昆崙：昆仑山，此处喻指巨大的灾难。
赏析
本诗以深沉的笔触赞颂王慥的清廉品德，同时抒发对时局的忧愤。前两联用'云根''崔洪''夫子言'等意象，塑造出王使君清冷脱俗、廉洁守正的形象。颈联'须发坐成三载雪'以夸张手法展现其勤政忧民，'空负'二字暗含对现实无奈的批判。尾联将个人感怀升华为时代悲歌，'纵火昆崙'喻指唐末浩劫，西风意象烘托出苍凉意境。全诗律对工整，用典自然，在褒贬中见史笔，在抒情中显气骨。