译文
昨日还在恭敬地面对各方诸侯，往日的盛事已随时间消逝不由人愿。 土地割裂战鼓急促军情紧急，烽火连天战云笼罩秋色肃杀。 虽然无数将士磨剑备战，但歃血结盟终究难以持久。 如今谁能辅佐英明的君主？使君您已在隋州担任司户参军。
注释
东阳：今浙江金华，唐时属婺州。
罹乱：遭遇战乱，指唐末黄巢起义波及浙东。
使君：对州郡长官的尊称，指王慥。
祗对：恭敬应对。
汉诸侯：喻指唐朝各地节度使。
裂地：土地割裂，指军阀割据。
鼓鼙：军鼓，代指战争。
砍毛淬剑：削毛发试剑锋，形容备战紧张。
歃血为盟：古代盟誓仪式，此处指军事同盟。
隋州：今湖北随州，时王慥任隋州司户参军。
赏析
本诗以沉郁顿挫的笔触描绘唐末战乱景象，通过'裂地鼓鼙''连天烽火'等意象营造出紧张肃杀的战争氛围。'砍毛淬剑虽无数，歃血为盟不到头'深刻揭示军阀割据的虚妄性。尾联'谁为今朝奉明主'既表达对王慥的思念，更暗含对唐朝危局的深沉忧虑。全诗对仗工整，用典自然，将个人感怀与时代悲剧巧妙融合，展现晚唐诗歌的沉郁风格。