原文

只报精兵过大河，东西南北杀人多。
可怜白日浑如此，来似蝗虫争奈何。
天意岂应容版乱，人心都改太凋讹。
不胜惆怅还惆怅，一曲东风月胯歌。
七言律诗 僧道 凄美 叙事 悲壮 战场景象 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 黄昏

译文

只听说精锐部队渡过大河， 四面八方杀人无数实在太多。 可怜光天化日竟成这般景象， 乱军如蝗虫过境让人无可奈何。 上天之意怎能容忍国土动荡， 人心都已变得如此衰败讹误。 心中充满惆怅还是惆怅难解， 只能唱一曲东风中的月胯歌。

赏析

本诗以沉痛笔触描绘唐末战乱惨状，具有强烈的现实批判精神。前四句用'精兵过大河''杀人多''似蝗虫'等生动比喻，形象展现军队暴行给百姓带来的深重灾难。'可怜白日浑如此'一句，将战乱之残酷与自然之光明形成强烈对比，增强艺术感染力。后四句转入深层思考，对天意不容动乱却现实如此的矛盾发出诘问，对人心凋讹的社会现状表达深深忧虑。尾联'不胜惆怅还惆怅'的叠用，强化了诗人无奈悲愤之情。全诗语言质朴犀利，情感真挚深沉，是反映唐末社会动荡的珍贵诗篇。

注释

东阳：今浙江东阳市，唐代属婺州。
罹乱：遭遇战乱，指唐末黄巢起义时期的动乱。
王慥使君：王慥，时任地方长官（刺史），使君是对州郡长官的尊称。
精兵：指朝廷镇压起义的官军或乱军。
大河：黄河，此处泛指主要河流。
蝗虫：比喻军队过境如蝗灾般破坏严重。
版乱：版指版图，版乱即国家动乱。
凋讹：衰败讹误，指社会风气败坏。
月胯歌：可能为当地民歌名称，具体含义待考。

背景

此诗创作于唐僖宗广明年间（880-881年），时值黄巢起义军攻陷长安，各地军阀混战，社会动荡不安。贯休作为游方僧人，亲眼目睹战乱给东阳等地百姓带来的苦难。王慥时任地方长官，贯休以此组诗赠之，既表达对友人的怀念，更寄托对时局的忧思。诗中反映的官军暴行实为唐末藩镇割据、军纪败坏的真实写照。
诗词大全