译文
生有紫髯青眼的帝王之相替代天意降临，连韩信白起孙武吴起这样的名将也只能勉强作陪。只见赤胆忠心在圣明君主的阳光下显现，哪知真龙之气是从梵天佛国而来。听经时瑞雪时时飘落象征祥瑞，登塔时天花步步盛开显示佛缘。祝愿皇上如庄周所说的大椿树般长寿，人间的岁月怎能催老这样的真龙天子。
注释
紫髯：紫色胡须，古代相术认为帝王之相。
青眼：青眼相看，表示重视赏识。
韩白孙吴：韩信、白起、孙武、吴起，古代四大名将。
尧日：尧帝时代的太阳，喻指太平盛世。
梵天：佛教用语，指天界。
天花：佛教典故，佛祖说法时天降花雨。
庄椿：庄子所言大椿树，以八千年为春，八千年为秋，喻长寿。
赏析
本诗是贯休为前蜀皇帝王建所作的颂圣诗，艺术特色鲜明。诗人巧妙融合佛教意象与帝王颂扬，以'紫髯青眼'刻画帝王异相，用'韩白孙吴'衬托军事才能。'瑞雪''天花'等佛教祥瑞意象的运用，既符合贯休诗僧身份，又暗喻帝王受命于天。尾联'庄椿同寿'的典故运用自然贴切，将佛教的长生观念与传统的祝寿主题完美结合。全诗对仗工整，用典精当，在颂圣诗中别具一格。