译文
三千门客侍立在玉阶两旁，宫花如锦飘落早莺初啼。 虽然有着周公孔子般的圣心，无奈政绩却比不上龚遂黄霸这样的良吏。 浩浩荡荡的歌谣传遍宫廷禁苑，厚厚的衣物满足樵夫渔民的需用。 若论在朝野艰难时期的贡献，这第一的功绩真是美好无比。
注释
珠履三千：指门客众多，典出《史记·春申君列传》。
玉除：玉阶，指宫殿台阶。
周孔：周公和孔子，代指圣贤。
龚黄：龚遂和黄霸，汉代著名良吏。
禁掖：皇宫禁地。
襦裤：短衣和裤子，代指百姓衣物。
赏析
本诗为贯休献给前蜀皇帝王建的组诗之一，艺术特色鲜明：1.运用对比手法，将周孔之心与龚黄之政对比，突出皇帝德政；2.意象丰富，'珠履三千''宫花飘锦'展现宫廷气象，'重重襦裤'体现民生关怀；3.结构严谨，前两联写宫廷景象，后两联转写民生政绩，最后升华主题；4.用典精当，周孔、龚黄等典故的运用增强了诗歌的历史厚重感。