原文

一领彤弓下赤墀，惟将清净作藩篱。
马卿山岳金相似，张绪风情柳不如。
心染烟霞新句出，笔驱奸蠹宿根隳。
鄱阳黎庶还堪羡，头有重天足有氂。
七言律诗 僧道 友情酬赠 抒情 政治抒情 文人 楼台 江南 清新 颂赞 颂赞

译文

手持朱红彤弓走出皇宫台阶，只以清静无为作为施政藩篱。 如司马相如般文采如山岳般贵重，风度胜过张绪的杨柳之姿。 心灵浸润自然美景创作新诗句，笔墨驱除奸邪铲除积年弊病。 鄱阳百姓真是令人羡慕不已，头上有青天护佑脚下有仪仗威严。

赏析

本诗为贯休赠予卢使君的颂德之作，艺术特色鲜明：首联以'彤弓''赤墀'的宫廷意象衬托卢使君的身份地位，'清净作藩篱'巧妙化用道家思想，体现其施政理念。颔联连续用典，以司马相如的文采、张绪的风度作比，赞美卢使君的才情与气度。颈联'心染烟霞'与'笔驱奸蠹'形成意境对比，展现其文武双全的治理才能。尾联通过百姓视角，'头有重天足有氂'的象征手法，既赞扬卢使君的政绩，又暗含对清明政治的向往。全诗对仗工整，用典贴切，在颂扬中不失批判精神，体现了晚唐佛教诗人关注现实的政治情怀。

注释

背景

此诗创作于晚唐时期，贯休游历至鄱阳地区时赠予当地官员卢使君之作。贯休作为诗僧，虽出家但仍关心民生疾苦，与地方官员多有交往。诗中反映晚唐地方官员在乱世中力求清廉执政的现实，以及佛教思想与儒家仕途观念的融合。作品收录于《禅月集》，展现了唐代诗僧与士大夫阶层的文化交流。
诗词大全