译文
虽然阴阳两隔生死殊途，往昔我却愧对诗文钻研。想要知道那幽冥黑暗之处，请看山北面的两座孤坟。
注释
幽明：阴间与阳间，指生者与死者的世界。
异路：不同的道路，指生死相隔。
平昔：往日，从前。
忝：谦辞，表示愧于。
攻文：钻研诗文，指文学创作。
潜昧：幽暗不明的地方，指阴间。
山北：山的北面，常指阴凉僻静之处。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了生者对死者的深切哀思。前两句'幽明虽异路，平昔忝攻文'通过'虽'字转折，将生死相隔的无奈与对文学追求的愧疚并置，形成强烈的情感张力。后两句'欲知潜昧处，山北两孤坟'以具体的自然景象收束，'两孤坟'的意象既写实又象征，孤寂凄凉的画面中蕴含着无尽的哀思。全诗语言质朴却意境深远，在有限的二十字中包含了生死哲思、文学自省和具体悼念，体现了唐代悼亡诗的艺术特色。