译文
春光渐渐凋零夜色正深沉，杜鹃悲啼难以打破百年的沉默。 遥望帝座方知天道昏醉，不忍让神州大地沦丧沉没。 迷雾渺茫，寒意侵袭。苦苦追寻他山的真理精髓。 不同时代同样遭遇劫难萧条，阴阳相隔只能共斟一杯酒祭奠。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
阑珊：将尽、衰落之意。
鹃啼：杜鹃啼血，喻悲苦之极。
喑：沉默不语。
漫觇：随意窥视、观察。
帝座：星官名，亦指帝王之位。
天醉：典出《西京杂记》，喻世事混乱。
陆沉：国土沉沦。
峭寒：料峭春寒。
他山真谛：借他山之石攻玉，指外来思想文化。
萧条异代：化用杜甫“萧条异代不同时”句。
幽明：阴间与阳间。
赏析
这首悼念词以深沉的笔触抒写对近代启蒙思想家黄公度的百年祭奠。上片以春夜阑珊、杜鹃啼血的意象营造悲凉氛围，“帝座天醉”、“神州陆沉”暗喻清末国势衰微，体现作者对黄公度救国理想的深刻理解。下片“迷雾峭寒”象征探索真理的艰难，“他山真谛”指黄公度倡导的西学东渐思想。末句“幽明共斟”以超时空的对话方式，表达跨越百年的精神共鸣，艺术手法含蓄而情感深沉。