奉和圣制雨中春望诗 - 苗晋卿
《奉和圣制雨中春望诗》是由唐诗人苗晋卿创作的一首中原、五言绝句、写景、宫廷侍从、宫廷生活古诗词,立即解读《雨后山川光正发,云端花柳意无穷》的名句。
原文
雨后山川光正发,云端花柳意无穷。
译文
雨后的山川焕发出明亮的光彩,云雾缭绕中的花柳蕴含着无穷的意境。
赏析
这首应制诗虽只存两句,却充分展现了王维诗歌'诗中有画'的艺术特色。前句写雨后山川的光色变化,'光正发'三字精准捕捉了雨后初晴时万物清新的视觉感受;后句转写云端花柳的朦胧意境,'意无穷'既实写花柳在云雾中若隐若现的形态,又虚指其引发的无限遐想。两句形成远近、虚实相生的空间层次,语言凝练而意境深远,在应制诗中保持了较高的艺术水准。
注释
奉和圣制:指臣子奉皇帝之命和诗。奉和,恭敬地应和;圣制,皇帝所作的诗。。
雨后山川光正发:雨后的山川焕发出明亮的光彩。发,焕发、显现。。
云端花柳意无穷:云雾缭绕处的花柳蕴含着无穷的意趣。云端,云雾之中;意无穷,意境深远无尽。。
背景
此诗为唐代诗人王维奉唐玄宗之命所作的应制诗。开元年间,唐玄宗常与群臣游宴赋诗,王维作为宫廷文人多次参与这类活动。'奉和圣制'表明这是对皇帝原诗的唱和之作,属于典型的宫廷文学创作。虽然全诗已佚,仅存两句,但仍可窥见盛唐应制诗的艺术风貌和王维早年的诗风特点。