原文

顽飔毙芳，吹愁夕长。
屑戍有动，歌离吊梦。
如诉如言，绪引虚宽。
周隙伺榻，繁咽夤缘。
范睡蝉老，冠峨緌好。
不冠不緌，尔奚以悲。
蚊蚋有毒，食人肌肉。
苍蝇多端，黑白偷安。
尔也出处，物兮莫累。
坏舍啼衰，虚堂泣曙。
勿徇諠哗，鼠岂无牙。
勿学萋菲，垣亦有耳。
危条槁飞，抽恨咿咿。
别帐缸冷，柔魂不定。
美人在何，夜影流波。
与子伫立，裴回思多。
中原 人生感慨 凄美 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 四言古诗 夜色 幽怨 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 白露 秋景 说理 隐士 霜降

译文

猛烈的秋风摧残了芬芳，吹来了漫漫长夜的愁绪。细微的声响惊动了寂静，悲歌离别哀悼逝去的梦境。如同倾诉又似言语，情思牵引着虚空宽广。在四周缝隙窥伺床榻，繁密的鸣叫声攀附蔓延。规范的睡眠如蝉老去，头冠高耸触须优美。若不戴冠不垂緌，你又何必悲伤。蚊蚋含有毒刺，叮食人的肌肉。苍蝇诡计多端，在黑白间偷安求生。你的出处啊，不要被外物所累。破败的屋舍啼哭衰败，空荡的厅堂哭泣黎明。不要追逐喧哗，老鼠岂会没有牙齿。不要学那谗言诽谤，墙壁也有耳朵。枯枝在风中飘飞，抽泣着咿咿的恨意。离别帐中灯盏清冷，柔弱的魂魄不安定。美人在何方，夜色中流波闪烁。与你久久站立，徘徊思绪万千。

赏析

这首诗以蟋蟀鸣声为线索，构建了一个秋夜孤寂的意境。作者运用比兴手法，将蟋蟀的生存状态与人生际遇相映照，表达了对世态炎凉的深刻洞察。诗中'蚊蚋有毒''苍蝇多端'等意象，暗喻小人当道的社会现实，而'勿徇諠哗''勿学萋菲'则是清醒的处世箴言。艺术上，诗歌语言凝练含蓄，善用双关隐喻，'周隙伺榻'既写蟋蟀习性，又暗指世间窥探之人；'垣亦有耳'化用典故，警示谨言慎行。全诗在秋虫哀鸣中寄寓了深沉的人生感慨，展现了晚唐诗歌含蓄深婉的审美特色。

注释

顽飔：猛烈的秋风。
毙芳：摧残花草。
屑戍：细小的声响，指蟋蟀鸣叫。
歌离吊梦：悲歌离别，哀悼梦境。
周隙伺榻：在缝隙中窥伺床榻。
繁咽夤缘：繁密的鸣叫声攀附蔓延。
冠峨緌好：形容蟋蟀头冠高耸，触须优美。
蚊蚋有毒：蚊子有毒刺。
萋菲：谗言诽谤。
垣亦有耳：隔墙有耳。
危条槁飞：枯枝在风中飘飞。
裴回：徘徊。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，官场腐败，文人多借物抒怀以表达对时局的不满。蟋蟀作为传统秋意象的重要载体，常被用来寄托悲秋伤逝之情。诗中'蚊蚋''苍蝇'等意象明显影射朝中奸佞小人，反映了诗人对政治黑暗的忧愤。该诗传承了《诗经》比兴传统和屈原香草美人的象征手法，在昆虫物象中寄寓深刻的政治隐喻，体现了晚唐咏物诗托物言志的创作特点。
诗词大全