译文
清晨梳头时星星白发映入镜中，年轻时觉得容易如今却倍感悲伤。 怎敢说实现抱负为时已晚，只担心报答恩情日渐迟延。 在南方倾心期盼应当很快实现，想要在科举场上开口又能依靠谁。 您昔日曾有黄金般的诺言，我愿肝脑涂地更加虔诚祈祷。
注释
晓发星星：清晨梳头时发现白发如星星点点。
镜宜：镜中适宜（看到白发），暗示年华老去。
得事：获得官职或成就事业。
酬恩：报答知遇之恩。
南国：指诗人所在的南方地区。
东堂：科举考试的代称，源于晋代郤诜在东堂对策的典故。
仙郎：唐代对尚书省郎官的雅称，此处指裴郎中。
黄金约：指重要的约定或承诺。
沥胆隳肝：比喻竭尽忠诚，不惜损伤身体。
赏析
这首诗是罗隐晚年作品，通过冬暮时节的意象，抒发了年华老去、抱负未酬的悲凉心境。艺术上运用对比手法，'早年容易近年悲'形成强烈的时间对照；'星星入镜'以白发意象暗示岁月流逝；尾联'沥胆隳肝'的夸张表达，凸显了诗人对仕途的执着追求。全诗情感真挚，语言凝练，展现了晚唐诗人的典型心态。