原文

栾郤门风大，裴王礼乐优。
班资冠鸡舌，人品压龙头。
夜直炉香细，晴编疏草稠。
近闻潘散骑，三十二悲秋。
中原 中秋 五言律诗 友情酬赠 含蓄 宫廷 文人 晚唐唯美 颂赞

译文

您的家世如栾郤两大世家般显赫，礼乐修养似裴王名门般优秀。 官阶地位在尚书郎之上，人品气度更胜过科举状元。 夜间值班时炉香细细飘散，晴日里起草的奏章文稿稠密。 近来听说您如潘岳一般，在三十二岁的年纪感怀秋意。

赏析

本诗是罗隐赠予礼部郑员外的投赠之作，艺术特色鲜明： 1. 用典精当：连续使用栾郤、裴王、鸡舌、龙头等典故，既显文采又切合受赠者身份 2. 对仗工整：全诗四联皆对，颔联'班资冠鸡舌，人品压龙头'尤见功力 3. 虚实相生：前两联虚写家世人品，后两联实写公务生活，最后以潘岳自比收束 4. 情感含蓄：通过'三十二悲秋'暗含对时光流逝、怀才不遇的感慨，体现晚唐诗风的含蓄深沉

注释

栾郤：指春秋时期晋国栾氏和郤氏两大贵族世家，比喻郑员外出身名门。
裴王：指唐代裴氏和王氏两大望族，以礼乐传家著称。
鸡舌：汉代尚书郎含鸡舌香奏事，此处指郑员外官居要职。
龙头：科举状元的别称，此处形容郑员外人品出众。
夜直：夜间在官署值班。
疏草：奏章的草稿。
潘散骑：指潘岳，曾任散骑侍郎，以《秋兴赋》闻名。

背景

此诗作于晚唐时期，罗隐多次科举不第，辗转幕府期间。礼部郑员外当为礼部官员，具体身份待考。罗隐通过此诗表达对郑员外的赞誉，同时也暗含自身怀才不遇的感慨。晚唐时期士人多通过投赠诗文寻求仕进机会，此诗正是这一时代风气的体现。
诗词大全