译文
想起兰亭醉饮的旧友久闻大名，想要问候平安却隔着海上的云霞。 若不是金陵钱太尉那样的贤人，世间还有谁愿意容纳你这高士。 巨鳌背负的仙宫高耸触及星辰，这里的仙客也为你徘徊踌躇。 牢山的道士缺少修仙的资质，反而在人间做了个饮酒的俗人。
注释
窦泽处士：窦泽，唐代隐士，生平不详。处士指有才德而隐居不仕的人。
兰亭醉客：指王羲之等兰亭雅集的名士，此处借指窦泽。
金陵钱太尉：指东晋名臣钱凤，曾任太尉，以宽容大度著称。
鳌背楼台：传说中海中巨鳌背负的仙山楼阁。
白榆：指星星，古乐府有'天上何所有，历历种白榆'。
槎客：乘木筏上天河的仙人，典出《博物志》。
牢山：即崂山，道教名山，在山东青岛。
仙骨：修仙的资质。
赏析
这首诗以巧妙的典故和对比手法，表达了对隐士窦泽的赞赏和思念。前四句用王羲之兰亭雅集和钱太尉的典故，既赞美窦泽的高雅品格，又暗含对其处境的关切。后四句通过仙凡对比，以'鳌背楼台'的仙境反衬'人间酒徒'的现实，既调侃又充满理解。全诗语言凝练，意境深远，在调侃中见真情，在对比中显境界，展现了罗隐诗歌特有的幽默与深刻。