原文

中原甲马未曾安，今日逢君事万端。
乱后几回乡梦隔，别来何处路行难。
霜鳞共落三门浪，雪鬓同归七里滩。
何必新诗更相戏，小楼吟罢暮天寒。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 江南 沉郁 隐士 黄昏

译文

中原地区的战事至今未能平息，今日与君相逢感慨世事万千。战乱后多少次回乡之梦被阻隔，分别后何处不是路途艰难。我们如同霜中的鱼儿共同经历三门浪险，如今白发苍苍一同向往七里滩的隐逸。何必再用新诗相互戏谑，在小楼吟罢诗篇已是暮色苍茫寒意袭人。

赏析

这首诗是罗隐晚年酬答友人章处士的作品，充分展现了晚唐诗歌沉郁苍凉的风格。首联以'中原甲马'开篇，奠定乱世背景；颔联'乱后''别来'二句，通过时空交错的笔法，表现战乱带来的漂泊之苦；颈联巧用'三门浪'与'七里滩'的意象对比，暗喻仕途险恶与归隐之愿；尾联以'小楼吟罢暮天寒'作结，余韵悠长，既是对友人赠诗的回应，也是对自己人生境遇的慨叹。全诗对仗工整，情感真挚，将个人命运与时代动荡紧密结合，具有深刻的历史厚重感。

注释

酬：以诗文相赠答。
章处士：姓章的隐士，具体生平不详。
中原甲马：指中原地区的战事。甲马，铠甲和战马，代指战争。
万端：形容事情纷繁复杂。
乱后：指唐末黄巢起义后的战乱时期。
三门浪：三门峡的急流，喻指仕途险恶。
七里滩：严子陵垂钓处，代指隐逸生活。
霜鳞：指鱼，喻指岁月流逝。
雪鬓：白发，指年老。

背景

此诗创作于唐末五代时期，当时中原战乱频仍，社会动荡。罗隐作为晚唐著名诗人，一生坎坷，十次科举不第，晚年归隐。诗中反映了他对时局的忧虑和对隐逸生活的向往，体现了乱世文人的典型心态。
诗词大全