原文

桃在仙翁旧苑傍，暖烟轻霭扑人香。
十年此地频偷眼，二月春风最断肠。
曾恨梦中无好事，也知囊里有仙方。
寻思仙骨终难得，始与回头问玉皇。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 古迹 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 春景 晚唐唯美 江南 清明 说理

译文

桃花盛开在仙翁的旧苑旁，温暖的烟雾和轻薄的云霭散发着扑鼻的香气。 十年来我在此地多次偷偷观望，二月的春风最让人感伤断肠。 曾经怨恨梦中没有好兆头，也知道囊中藏有仙人的秘方。 思来想去仙骨终究难以获得，这才回头向玉皇大帝祈求问询。

赏析

本诗以游仙题材隐喻科举考试，艺术手法独特。首联以'仙翁旧苑'暗喻考场，'暖烟轻霭'营造出神秘氛围。颔联'十年频偷眼'生动表现长期备考的辛酸，'二月春风最断肠'以乐景写哀情，强化落第之痛。颈联转折，'囊里有仙方'暗示自信与无奈交织。尾联'问玉皇'将科举不第归因于天命，体现唐代士子对科举的复杂心态。全诗比喻新颖，情感真挚，在唐代科举诗中独具特色。

注释

逼试：迫于科举考试的压力。
投所知：投赠给知己或赏识自己的人。
仙翁旧苑：指道教仙人的旧居，暗喻科举考场。
暖烟轻霭：春日温暖的烟雾和薄雾。
频偷眼：多次偷偷观看，暗示长期关注科举。
二月春风：指科举考试多在春季举行。
仙方：喻指科举及第的秘诀或仙人的灵丹妙药。
仙骨：修仙的资质，喻指科举中第的命数。
玉皇：道教最高神，喻指主考官或皇帝。

背景

此诗创作于晚唐时期，作者罗隐屡试不第的背景下。唐代科举制度中，进士科最难考取，许多文人终身困于场屋。罗隐十次应试均未中第，诗中'十年此地'正是其真实经历。晚唐科举腐败现象严重，士人常将不第归因于命运，诗中'仙骨''玉皇'的宗教意象反映了这种社会心态。作品通过道教意象表达对科举制度的批判，是研究唐代科举文化的重要诗篇。
诗词大全