圣君宵旰望时雍,丹诏西来雨露浓。
宣父道高休叹凤,武侯才大本吟龙。
九州似鼎终须负,万物为铜只待镕。
腊后春前更何事,便看经度奏东封。
七言律诗 中原 友情酬赠 含蓄 宫廷 抒情 政治抒情 文人 春节 晚唐唯美 武将 激昂 颂赞

译文

圣明的君王勤于政事期盼天下太平,从西方传来的诏书如雨露般丰沛。 孔子的道德高尚不必感叹凤鸟不至,诸葛亮的才华横溢本就善于吟诵龙章。 九州如同大鼎终需贤能担负重任,万物好似铜料等待熔铸成型。 腊月过后春天来临还有何事更重要,且看李司空筹划奏请东封泰山的大典。

赏析

这首七言律诗是罗隐为送别李司空入京朝觐而作。诗中运用了大量典故,艺术手法高超。首联以'圣君宵旰'开篇,既歌颂了皇帝勤政,又暗示了李司空此次入朝的重要意义。颔联连续用孔子'叹凤'和诸葛亮'吟龙'的典故,既赞美了李司空的道德才华,又表达了对其建功立业的期望。颈联'九州似鼎''万物为铜'的比喻新颖独特,将治理国家比作冶炼铸造,形象生动。尾联以'东封'作结,既是对李司空此行的美好祝愿,也暗含了对国家昌盛的期许。全诗对仗工整,用典精当,气势恢宏,展现了罗隐作为晚唐重要诗人的艺术造诣。

注释

宵旰:宵衣旰食的简称,指天未亮就穿衣起床,天黑了才吃饭,形容勤于政务。
时雍:时世安定太平。
丹诏:皇帝的诏书,因用朱砂书写故称。
宣父:指孔子,唐太宗贞观年间下诏尊孔子为宣父。
叹凤:孔子曾感叹"凤鸟不至",喻天下无道。
武侯:诸葛亮,封武乡侯。
吟龙:指诸葛亮好为《梁父吟》,中有"一朝被谗言,二桃杀三士"等句。
九州似鼎:将国家比作鼎,需要贤能之士来担负重任。
万物为铜:用冶炼金属比喻治理国家。
东封:古代帝王在泰山举行的封禅大典。

背景

此诗创作于晚唐时期,是罗隐为送别友人李司空入京朝见皇帝而作。李司空具体指何人已不可考,可能是当时的地方大员奉命入朝。晚唐时期社会动荡,藩镇割据,罗隐通过此诗既表达了对友人仕途的祝愿,也寄寓了自己对国家命运的关切。罗隐本人屡试不第,对政治有着深刻的见解,诗中反映了他希望贤能之士能够辅佐君王、安定天下的政治理想。