译文
连绵山川连接着汉江水东流，曾经陪伴着隋侯在此醉饮欢游。 夜宴歌声绕梁如珠玉般婉转，春席舞姿娇媚似雪花般朦胧。 甘棠树下遗留的善政荫庇犹在，《薤露》挽歌送葬的哀声往事成空。 惆怅啊知音竟是如此难寻觅，唯有两行清泪洒向白杨秋风。
注释
商于：古地名，今陕西商洛至河南淅川一带。
驿楼：古代驿站供行人歇宿的楼阁。
隋侯：指隋侯珠典故，喻珍贵宝物，此处借指昔日繁华。
珠宛转：形容歌声如珠玉般圆转悦耳。
雪朦胧：形容舞姿如雪花般轻盈朦胧。
棠遗善政：用召公甘棠典故，指遗留的德政。
薤送哀声：古挽歌《薤露》，喻人生短暂如薤上露水。
白杨风：古时墓地多植白杨，喻悲凉之境。
赏析
本诗以商于驿楼为观察点，通过今昔对比手法展现深沉的历史感慨。首联以壮阔的山川景象起兴，引出对往昔繁华的追忆。颔联用工笔细描'歌绕夜梁''舞娇春席'的奢华场景，与颈联'棠遗善政''薤送哀声'形成强烈反差。尾联直抒胸臆，以'知音难得''清泪白杨'的意象，将个人身世之悲与历史兴亡之叹完美融合。全诗对仗工整，用典精当，在七言律诗的严谨格律中展现出沉郁顿挫的艺术特色。