译文
昴宿星光映照斗牛星区,您如星宿降世辅佐大唐成为诸侯。 有着伊尹夔龙般的治国才能传承千载,具备韩信白起般的军事谋略冠绝九州。 尊贵显赫手持皇帝赐予的节钺,寿命绵长应如仙鹤延续春秋。 身着锦衣享用玉食该如何报答,更期待您如大椿树般长寿万年。
注释
大昴:星宿名,二十八宿之一,古人认为昴宿对应人间权贵。
斗牛:北斗星和牵牛星,泛指星空。
伊夔:伊尹和夔,商代名相和舜帝乐官,喻指辅国重臣。
韩白:韩信和白起,汉代和战国名将,喻指军事谋略。
龙节钺:皇帝赐予的符节和斧钺,象征军事统帅权。
鹤春秋:鹤寿千年,喻指长寿。
庄椿:庄子寓言中的大椿树,以八千岁为春秋,喻长寿。
赏析
这首七言律诗是晚唐诗人罗隐为吴越王钱镠祝寿而作。全诗用典精当,对仗工整,气势恢宏。首联以星宿降世喻钱镠出身不凡,颔联连用伊夔、韩白四典,赞其文武全才;颈联写其权位尊崇和长寿祝愿,尾联以庄椿典故表达美好祝福。诗歌融合天文、历史、神话意象,在颂扬中保持典雅庄重,体现了晚唐应制诗的精湛技艺。